талын

талын
талын
1. сильно; интенсивно, в значительной степени

Талын лӱйкалаш интенсивно обстреливать;

талын йӱлаш сильно гореть.

Мардеж талын пуа. [/i]И. Ломберский.[/i] Сильно дует ветер.

Сравни с:

чот, виян
2. быстро, с большой скоростью

Талын ошкылаш шагать быстро;

талын кудалаш ехать быстро.

Элнет пеш талын йога. [/i]С. Чавайн.[/i] Река Илеть течёт очень быстро.

(Зина) эн талын куржын. [/i]В. Сапаев.[/i] Зина бежала быстрее всех.

Сравни с:

писын
3. громко; сильно звучащим голосом, мощно

Талын кычкыралаш громко крикнуть.

Луд! Талын луд, чыла калык колыштшо! [/i]Н. Лекайн.[/i] Читай! Читай громко, пусть весь народ слушает!

Шошым кӱдырчӧ талын шокта гын, кинде шочеш. [/i]Пале.[/i] Если весной раскаты грома звучат мощно, то хлеб (хорошо) уродится.

Сравни с:

чот
4. усердно, старательно, упорно

Талын ямдылалташ усердно готовиться;

талын тунемаш упорно учиться.

Калык, ончычсо семынак, пашам талын ыштен. [/i]В. Бояринова.[/i] Народ, как и прежде, упорно трудился.

Пырдыжым талын оптем. [/i]Г. Иванов.[/i] Я старательно кладу стену.

Сравни с:

тыршен
5. стойко, решительно, отважно, храбро, настойчиво

Талын кредалаш храбро сражаться;

талын аралалташ стойко защищаться.

Йодеш талын негр расист деч правам. [/i]А. Тимиркаев.[/i] Решительно требует негр у расиста своих прав.

Шога талын (Йошкар Армий) эрык элым аралымаште. [/i]О. Ипай.[/i] Стойко стоит на страже страны свободы Красная Армия.

Сравни с:

лӱдде
6. бурно, лихо

Талын кушташ плясать лихо;

талын ӱчашаш спорить бурно.

Вашлиймаш моткоч талын эртен. [/i]«Ончыко»[/i] Встреча прошла очень бурно.

Эрай сем савыртыште ӱдырым талын пӧрдыктен. [/i]А. Мурзашев.[/i] Эрай при смене колена мелодии лихо кружил девушку.

7. хорошо; впечатляюще по своим качествам

Эн талын шӱшпык шергылтара. [/i]И. Ломберский.[/i] Лучше всех поёт соловей.

Ыле жап – самырык поэт-влак талын возат ыле. [/i]П. Пӱнчерский.[/i] Было время – молодые поэты писали хорошо.

Смотри также:

сайын, устан

Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "талын" в других словарях:

  • сабақталын — сабақтал етістігінен жасалған ырықсыз етіс. Сөйтіп, алдыңғы сөйлем соңғы сөйлемді толықтап тұр, алдыңғы сөйлем соңғы сөйлемге с а б а қ т а л ы н ғ а н (Қазіргі қаз. тілі, 519) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • Сормуниршийн Дашдоров — Сормунирширийн Дашдоров монг. Сормууниршийн Дашдооров Дата рождения: 1936 год(1936) Место рождения: Дэлгэрхангай, Среднегобийский аймак, МНР …   Википедия

  • Пурбуев — Пурбуев, Батомунко Пурбуевич Батомунко Пурбуевич Пурбуев, Бато Мунко Пурбуев (р. 1 мая 1929, с. Зугалай, Могойтуйский аймак Агинского Бурятского Автономного округа) крупный бурятский драматург. Содержание 1 Биография 2 Библиография …   Википедия

  • Пурбуев, Батомунко Пурбуевич — Батомунко Пурбуевич Пурбуев, Бато Мунко Пурбуев (1 мая 1929, с. Зугалай, Могойтуйский аймак Агинского Бурятского Автономного округа  2 ноября 2010)  бурятский писатель. Содержание 1 Биография 2 Наг …   Википедия

  • Тумунов Жамсо Тумунович — (5.2.1916, село Таптанай, ныне Агинского Бурятского национального округа Читинской области, ‒ 12.1.1955, Улан Удэ), бурятский советский писатель. Член КПСС с 1939. Участник Великой Отечественной войны 1941‒45. Окончил ВПШ при ЦК КПСС (1951).… …   Большая советская энциклопедия

  • Тумунов —         Жамсо Тумунович (5.2.1916, село Таптанай, ныне Агинского Бурятского национального округа Читинской области, 12.1.1955, Улан Удэ), бурятский советский писатель. Член КПСС с 1939. Участник Великой Отечественной войны 1941 45. Окончил ВПШ… …   Большая советская энциклопедия

  • Барун-Урт — Административный центр Барун Урт монг. Баруун−Урт Страна МонголияМонголия …   Википедия

  • Дашдоржийн Нацагдорж — Боржигин Дашдоржийн Нацагдорж …   Википедия

  • Кырен — У этого термина существуют и другие значения, см. Кырен (значения). Посёлок Кырен Хэрэн Страна Россия …   Википедия

  • ВОКЗАЛ БОКОВОЙ — железнодорожный вокзал, расположенный по одну сторону от путей (Болгарский язык; Български) проходна rapa (Чешский язык; Čeština) průjezdné nádraží (Немецкий язык; Deutsch) Bahnhof in Seitenlage (Венгерский язык; Magyar) oldalpályaudvar… …   Строительный словарь

  • СВЯЗИ ПОДАТЛИВЫЕ — связи, допускающие некоторые взаимные смещения соединяемых элементов или конструкций не свободно, а с возникновением внутренних усилий или моментов (Болгарский язык; Български) податливи връзки (Чешский язык; Čeština) poddajné ztužidla (Немецкий… …   Строительный словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»